Postieľka na matrac 140x70 cm z kolekcie Calmo s funkciou premeny na gauč pre väčšie dieťa (do maximálnej hmotnosti 40 kg dieťaťa). Má 3 úrovne výšky matraca a dve odnímateľné priečky (na pružinách). Cena nezahŕňa matrac. Materiál: lakovaná doska MDF (boky s priečkami, štíty), masívne borovicové drevo (rošt). K detskej postieľke si môžete dokúpiť zásuvku, bezpečnostné zábradlie a matrac Pinio Sensitive.

Postieľka na matrac 140x70 cm z kolekcie Calmo s funkciou premeny na gauč pre väčšie dieťa (do maximálnej hmotnosti 40 kg dieťaťa). Má 3 úrovne výšky matraca a dve odnímateľné priečky (na pružinách). Cena nezahŕňa matrac. Materiál: lakovaná doska MDF (boky s priečkami, štíty), masívne borovicové drevo (rošt). K detskej postieľke si môžete dokúpiť zásuvku, bezpečnostné zábradlie a matrac Pinio Sensitive.

Detská postieľka - matrac 120x60 cm z kolekcie Marsylia MDF. Má 3 úrovne výšky matraca a dve odnímateľné priečky - boky s priečkami sú ukončené plastovým krytom zabraňujúcim hrýzeniu dieťaťa. Výzdoba s nápisom „Le Soleil“ (francúzsky „slnko“). Cena nezahŕňa matrac. Materiál: maľovaná MDF doska (štíty), masívne borovicové drevo (bočné a spodné). K detskej postieľke si môžete dokúpiť zásuvku a matrac Pinio Sensitive.

Detská postieľka na matrac 120x60 cm. Má 3 úrovne výšky matraca a dve odnímateľné priečky (na pružine). Cena nezahŕňa matrac. Materiály: lakovaná doska MDF (boky s priečnikmi, štíty), masívne borovicové drevo (rošt). K detskej postieľke si môžete dokúpiť zásuvku a matrac Pinio Sensitive.

S nábytkovou sériou WHITE do detských izieb vytvoríte harmonické prostredie vašim potomkom od útleho veku až po teenagerské časy: Od prebaľovacieho pultu a postieľky až po písací stôl, regály a veľké skrine. Jednoduchý, ale útulný nábytok bez zbytočných ozdôb v alpskej bielej farbe je doplnený bezpečnými úchytmi v podobe výrezov. S touto postieľkou bude o vaše dieťa dobre postarané od jeho prvých dní! Je výškovo nastaviteľná v troch polohách, takže si ju môžete postupne prispôsobovať podľa rastu dieťaťa. V prvých týždňoch života dieťatka umiestnite rošt o niečo vyššie, tak môžete batoľa vložiť do postieľky a vybrať ho bez toho, aby ste sa museli ohýbať. Pre staršie a aktívnejšie deti je rošt vhodnejšie položiť nižšie, tým im ponúka väčšiu bezpečnosť. Vďaka trom odnímateľným tyčiam na ohrádke môžu malí prieskumníci kedykoľvek nezávisle preskúmať miestnosť. Plocha na ležanie je veľká asi 70 x 140 cm a je vybavená lamelovým roštom. Dodáva sa bez matracov, vankúšov a dekorácií. Detská postieľka WHITE s rozmermi približne 77 x 83 x 143 cm (Š x V x H) má, tak ako aj ostatný nábytok z tejto série, certifikačné známky Blue Angel, BQ - Alliance for Quality a Made in Germany, čo svedčí

Detská postieľka Victor bola navrhnutá tak, aby vytvorila bezpečný priestor pre rozvoj dieťaťa. Jednoduchosť formy zapadá do aktuálnych trendov a dodáva ľahkosť, vďaka čomu môžete vytvoriť aranžmán ladiaci s modernou detskou izbou. Dobre premyslené riešenia zaistia prispôsobenie postieľky veku dieťaťa.Technické parametre: rám nastaviteľný v 3 úrovniach zhora: 63 cm/48 cm/34 cm, nosnosť do 70 kg maximálna odporúčaná hrúbka matraca je 13 cm nemá v sade matrac maximálna odporúčaná hrúbka matraca je 13 cm vzdialenosť medzi priečkami 5,3 cm, odnímateľné priečky 16 cm priestor pod posteľou v súlade s bezpečnostnými normami posteľ nemá zástrčky použitá18mm laminovaná drevotrieska s nízkym obsahom formaldehydu nohy a priečky vyrobené z prírodného masívneho dubového dreva 1. triedy, lakované bezfarebným nitrocelulózovým lakomRozmery: 120x60 cmMateriál: Dřevo, Nastavení: Možnost vyjmutí příček, Možnost regulace roštu, Nosnost: 70 kg, Typ: Pevná, Výbava: S roštem, Dĺžka: 130 cm, Šířka: 66 cm, Výška: 89 cm

Dokonalá detská postieľka PASO DOBLE, vyrobená z kvalitného materiálu a lakovaná farbou, ktorá sa jednoducho umýva. Postieľka je konštruovaná tak, aby bola bezpečná a estetická. Táto moderná postieľka je dostupná v elegantnom farebnom prevedení, ktoré sa jednoducho kombinuje s akýmkoľvek interiérom. Detská postieľka je dodávaná s roštom, ktorý je nastaviteľný do 3 polôh. Matrac nie je v cene postele, ale môžete si ho doobjednať v rozmere 60 x 120 cm. Postieľka má možnosť zloženia bočníc z postieľky. Detská postieľka PASO DOBLE je jedinečným spojeným postieľky, komody, skrinky, zásuvky a prebaľovacieho pultu. Komodu a skrinky je možné umiestniť na ľavú, alebo pravú stranu.Materiál: MDF / masívFarebné prevedenie: bielaRozmer: (ŠxVxD) 70,6 x 104 x 166,3 cmPlocha na spanie: 60 x 120 cmPrebaľovací pult: 41,8 x 70,6 cmUpozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, aké sú v skutočnosti!

Sektorový nábytok Marylou vnesie do izby vášho drobca sviežosť a elegantný štýl. Jeho jemné línie a dizajn dokonalo zapadnú do každej detskej izby. Celkové vyhotovenie a kvalita jednotlivých komponentov poteší hlavne rodičov. Nábytok Marylou je vyrobený z MDF dosky a má ABS hrany. Kovanie je od nemeckej firmy Häfele, zabezpečí pomalé a tiché dovieranie dvierok a zásuviek. Svieža biela farba je matná a krásne doplnená o kovové úchytky, ktoré dodali nábytku šmrnc.Výrobca použil špeciálne vybrané talianske farby, ktoré sú pre dieťa nezávadné. Náter je vysoko odolný voči mechanických a chemickým poškodeniam (poškriabaniu, detské oleje). Náter je bezpečný pre deti, získal osvedčenie v súlade s normou UNI EN 12720.Postieľka Marylou 70 x 140 cm má odnímateľné 3 lamely na zábradlí, rošt je možné nastaviť do trôch rôznych výšok: 24, 40, 53 cm. Je dodávaná s roštom, ale bez matraca. Matrac je potrebné doobjednať. Postieľku je možné rozložiť na samostatné lôžko.K postieľke doporučujeme doobjednať zásuvku Marylou 70x140 cm, ktorá slúži ako úložný priestor.Nábytok je dodávaný v demonte. Materiál: MDF Farebné prevedenie: biela (snow bliss) Rozmer: (ŠxVxD) 78,6 x 90,6 x 146,1 cmPlocha na spanie: 70 x 140 cm Upozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, aké sú v skutočnosti!  

Cestovní postýlka LUNAPopis TECHNICKÁ SPECIFIKACE:Vhodná pro děti od narození do 36 měsíců s váhou do 15kg.Hmotnost / Postýlka: 8 kgRozměry:Rozměry rozložené postýlky (cm) : vnitřní š.60*d.120*v.64 (ode dna) vnější š.64*d.125*v.76 (od země)Rozměr složené postýlky (cm) : 21*20*76Potah: 100% PolyesterVLASTNOSTI:Cestovní postýlka s něžným potiskem je nepostradatelný pomocník na cestách i na doma.Postýlka se jednoduše rozkládá i skládá.Její součástí je integrovaná matrace a cestovní taška.Postýlka je vybavena dvěma praktickými kolečky pro snadnější manipulaci.Postýlka má bok se zipem, aby dítě mohlo pohodlně lézt do/i z postýlky.Černá síťka nabízí lepší visuální kontakt s Vaším děťátkem.Postýlka je vybavena bezpečnostní pojistkou proti složení.

První postýlka Shnuggle Airzdravé, bezpečné a pohodlné místo pre spániek v blízkosti rodičovmaximální prodyšnosíky odvetranému jádru a síťovinovým bokommatrace z hypoalergickích vláken, je o 50 % prodyšnejší než klasické penové matracmožnosť mírného naklonení kolébky, pomoc pri kolike a refluxe7 výškových polôhbok je možné rozopnúť alebo úplne stáhnúť pre snazší kŕmení či utišení bábätkámožno použít aj ako prístelkuspodní část pre uložení všoch potrebných vecívhodná pre deti od narodenia. do cca 6 mesiacov alebo 9 kgPremena na vetší postýlkuunikátne navrhnut&á tak, aby spolu s vaším detátkom rástlapomocí setu pre prestavbu ju ľahko premeníte na postýlku vhodnú od narodí až do veku dvoch rokov alebo do výšky 89 cmpre premenu je okrem setu pre prestavbu potrebné zakúpiť aj matrac do postýlky AirflowTechnické parametrerozmery: 68,5-83 x 94 x 56 cm (v x š x h)výška ložneé plochy: 43 - 62 cmmateriál: lakovaný drevenéý rám (MDF - netoxický lakovanýý povrch)údržba: textilní části je mo|né odobra† a prát v rukekolébka spluje prísné britské bezpečnostní štandardy

Moskytiéra na postieľku poskytne vášmu dieťaťu pokojný spánok bez obťažovania komármi a ďalším nepríjemným hmyzom. Moskytiéru z jemnej sieťoviny ľahko inštalujete natiahnutím na postieľku.Univerzálna moskytiéra je vhodná pre klasické aj cestovné postieľky do rozmeru 120 x 60 cm.Rozmery: 120 x 65 x 65 cm Zloženie: 100% polyester

SLEEP N PLAY CENTER CESTUJTE SPOLOČNE > 6 dielna cestovná postieľka od narodenia > Ohrádka, cestovná postieľka a náhradná postieľka > Výškovo nastaviteľné závesné dno pre novorodenca > Jednoduché a kompaktné skladanie > CESTOVNÁ POSTIEĽKA SET 4-V-1 PRE MOBILNÉ RODINY > POHODLNÁ OBSLUHA > ĽAHKÉ A KOMPAKTNÉ SKLADANIE SET S MNOHÝMI MOŽNOSŤMI VYUŽITIA // Sleep N Play Center možno využiť hneď štyrmi spôsobmi. Ako pohodlné miestečko na hranie a spanie vášho dieťatka, ako prebaľovací pult alebo ako praktická skladacia cestovná postieľka. KOMPLETNÝ SET VĎAKA PRÍSLUŠENSTVA // Vďaka mnohým doplnkom budete pripravení na každú situáciu. Postieľka je vybavená praktickým prebaľovacím pultom, vreckom, polohovacím závesným dnom, bočným otvorom na zips a praktickými kolieskami. OHĽADUPLNÝ K VAŠEM CHRBÁTU, ŠETRNÝ K VÁŠMU DIEŤATI // Do závesného dna pre novorodencov umiestnite bábätko veľmi ľahko a zároveň ohľaduplne voči vášmu chrbtu. Na praktickej prebaľovacej podložke môžete dieťa pohodlne prebaliť, zatiaľ čo pás zaistí jeho bezpečnosť. > PRAKTICKÝ PREBALOVACÍ PULT // Na prebaľovacom pulte môžete bábätko pohodlne prebaliť a uložiť späť do postieľky. Ochranu ponúka bezpečnostný pás. Keď nie je pult potrebný, môžete ich zavesiť na bok postieľky. RÝCHLE PRESÚVANIE // Či už potrebujete svoje bábätko chrániť pred prievanom alebo pred slnečnými lúčmi – cestovnú postieľku Sleep N Play Center ľahko presuniete v jednom okamihu. Vďaka dvom integrovaným kolieskam môžete cestovnú postieľku ľahko a rýchlo premiestňovať podľa potreby vášho bábätka. > RÝCHLE ZOSTAVENIE A ZLOŽENIE // Vďaka jednoduchému skladaciemu mechanizmu, aktivovanému tlačidlami umiestnenými uprostred všetkých štyroch strán, je možné zostavenie aj zloženie vykonať počas žmurknutia oka. > KOMPAKTNÁ VEĽKOSŤ PO ZLOŽENÍ PRE ÚSPORU MIESTA // Kompaktne zloženú cestovnú postieľku a jej príslušenstvo môžete uložiť do priloženej prepravnej tašky, čo umožňuje jednoduchšiu prepravu alebo skladovanie, pokiaľ ju nebudete znovu potrebovať. Video • https://www.youtube.com/watch?v=39f25f911d070e33a • hauck Youtube Channel POHODLNÁ CESTOVNÁ POSTIEĽKA A NÁHRADNÉ LÔŽKO Cestovná postieľka Sleep N Play Center je dodávaná s plnohodnotným príslušenstvom a je možné ju používať štyrmi rôznymi spôsobmi. Vaše dieťatko môže pohodlne spať a hrať sa, na prebaľovacom pulte dieťatko pohodlne prebalíte a zloženú postieľku si môžete vziať ľahko so sebou, čo Vám poskytuje maximálnu flexibilitu už od narodenia. Skladacia základňa je súčasťou, rovnako ako závesné dno, prepravná taška, prebaľovací pult a postieľka. Vďaka závesnému dnu môžete svoje bábätko pohodlne uložiť av noci ho budete mať blízko pri sebe. Na prebaľovacom pulte, ktorý je súčasťou, môžete svoje bábätko ľahko a bezpečne prebaliť aj vďaka bezpečnostnému pásu a uložiť ho späť do postieľky. Neskôr môžete odstrániť závesné dno a prebaľovací pult. Počas dňa môžete postieľku bez problémov presunúť vďaka dvom integrovaným kolieskam a použiť ju ako ohrádku. Bočný vstup/výstup, ktorý je možné otvoriť iba zvonku, ponúka zábavu pre vaše batoliatko, ktoré tak môže samostatne vyliezť von a zase späť, keď si chce oddýchnuť. Stlačením tlačidiel umiestnených uprostred všetkých štyroch strán je možné zloženie a rozloženie postieľky vykonať počas žmurknutia oka. Kompaktne zloženú cestovnú postieľku a príslušenstvo ľahko uložíte do priloženej prenosnej tašky. Hmotnosť produktu : Čistá hmotnosť produktu / 9,80 kg Celková hmotnosť produktu / 10,50 kg Rozmery : Rozmery po zložení / 77 x 26 x 22,5 cm Rozmery po postavení / 129 x 79 x 78 cm Údaj o veku a hmotnosti: 0 - 36 mesiacov Špeciálne vlastnosti: > Sklápací prebaľovací pult > Postranný otvor > Sieťové bočnice > Integrované kolesá > Závesné druhé dno > Jednoduchý skladací mechanizmus Maximálna záťaž : 15 kg

Praktická prenosná cestovná postieľka Baby Mix slúži nielen ako cestovná postieľka, ale tiež ako ohrádka. Užite si čas strávený s Vašim dieťatkom kedykoľvek budete na dovolenke, alebo na cestách. Aj prarodičia si môžu užiť prítomnosť svojich vnúčatiek, aj keď už nemajú detskú postieľku. Vďaka jednoduchému skladaciemu mechanizmu postieľku rýchlo a ľahko zložíte, vložíte do priloženej praktickej tašky s popruhmi a pohodlne vložíte do auta. Postieľka je veľmi ľahká, je opatrená kolieskami s integrovanou brzdou, takže ju môžete ľahko previezť do inej miestnosti, na balkón, terasu či záhradu.CHARAKTERISTIKA:- Postieľku možno vďaka priloženému závesnému lôžku polohovať (dve výšky podlahy), výška od vrchného rámu po matrac cca 31 cm, pre dieťa do cca 10 kg- Jednoduchý, intuitívny a patentovaný skladací mechanizmus- Pevná krížová konštrukcia dna zaistí bezpečnosť a dlhé používanie- Sieťované bočnice pre cirkuláciu vzduchu a bezpečný kontakt s dieťaťom- Mäkký skladací matrac veľkosti 120 x 60 cm- Ideálny na cesty, alebo na doma- Kolieska s integrovanou brzdou pre ľahkú manipuláciu- Plastové rohy na okrajoch postieľky zabraňujúce poraneniu- Čelný vchod uzatvárateľný na zips- Moderný dizajn s veselými obrázkami- Praktická taška na prenášanie cez rameno- Určené deťom od narodenia do 15 kg alebo 86 cm výšky dieťaťa- Výrobok bol testovaný a schválený v súlade s európskymi bezpečnostnými normami EN 716-1 + AC: 2019-07ROZMERY ROZLOŽENEJ POSTIEĽKY:- dĺžka: 120 cm, šírka: 60 cm, výška: 78,5 cm, hĺbka: 62 cm- otvor so zipsom 40x44 cm- Materiál: 100% polyester, kov, plastROZMERY ZLOŽENEJ POSTIEĽKY:- dĺžka: 79 cm, šírka: 22 cm, výška: 20 cm- Hmotnosť: 9 kgBALENIE:Rozmery: 23x22x80 cmHmotnosť s obalom: 10 kg

Postieľka S Priečkami Bronxx Biela

Postieľka S Priečkami Bronxx Ružová

Detská postieľka ALICIA | biela 50 x 100 cmDetská postieľka ALICIA je navrhnutá tak, aby sa prispôsobila vývoju vášho dieťaťa. Kvalitné borovicové drevo je upravené špeciálnymi farbami, ktoré sú v súlade s európskymi normami, čo potvrdzuje jej kvalitu.  Postieľka má tri úrovne nastavenia výšky roštu, dieťatko je tak v bezpečí v každom štádiu vývoja. Fotografie sú ilustračné, postieľka nemá sťahovaciu bočnicu, ale pevnú. Moderná drevená postieľka má v cene rošt, matrac je nutné doobjednať.Materiál:  borovicové drevoRozmery:ŠxVxH: 104 x 91 x 55 cmplocha na spanie: 50 x 100 cmFarebné prevedenie: biela  Upozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, ako sú v skutočnosti .  

Detská posteľ OLEK | biela 70 x 140 cmDetská postieľka OLEK 70 x 140 cm v bielej farbe je vyrobená z kvalitného borovicového dreva a je upravené špeciálnymi farbami, ktoré sú v súlade s európskymi normami. Posteľ má plné čelá a praktické zábrany, ktoré zabránia vypadnutiu vášho dieťatka, keď spí. Oceníte zásuvku pod posteľou, ktorú využijete ako úložný priestor na hračky alebo lôžkoviny. Posteľ má v cene rošt, matrac je nutné doobjednať.Materiál:  borovicové drevo, MDFRozmery:ŠxVxH: 145 x 66,5 x 76 cmplocha na spanie: 70 x 140 cmFarebné prevedenie: biela  Upozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, ako sú v skutočnosti .  

Detská postieľka CLASICO DELUXE | biela 60 x 120 cmDetská postieľka CLASICO DELUXE v neutrálne bielej farbe je navrhnutá tak, aby sa prispôsobila vývoju vášho dieťaťa. Kvalitne spracované borovicové drevo je upravené špeciálnymi farbami, ktoré sú v súlade s európskymi normami. Postieľka je vyrobeá z borovicového dreva, čelá sú z kvalitnej frézovanej HDF dosky, dvojitý lak na vodnej báze zaručuje dlhú životnosť.  Samozrejmosťou sú dve odnímateľné tyčky a možnosť nastavenia roštu do 3 úrovní, pre väčšie dieťatko je možnosť namontovať miesto bočnice zábranu. Materiál:  borovicové drevo, HDFRozmery:ŠxD: 60 x 120 cmplocha na spanie: 60 x 120 cmFarebné prevedenie: biela Upozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, ako sú v skutočnosti .  

Táto posteľ prinesie svieži nádych a funkčnosť do vašej spálne alebo detskej izby. Vyrobená v imitácii dreva a natretá bielou farbou šíri letnú sviežosť po celý rok a vďaka lineárnemu dizajnu sa dá ideálne kombinovať s mnohými štýlmi interiéru. Postieľka rastie s vaším dieťaťom: počas ranného veku ponúka bezpečné lôžko s bezpečnostnými priečkami a s plochou na ležanie cca 70 x 140 cm. Súčasťou je aj prebaľovací pult s otvoreným priečinkom a dvomi zásuvkami. Časom je možné posteľ rozložiť na detskú posteľ s plochou cca 90 x 200 cm, so samostatným nočným stolíkom a písacím stolom. Posteľ sa dodáva bez lamelového roštu, matraca, vankúša a dekorácií.

Kolekcia očarujúceho detského nábytku Ines spĺňa očakávania aj tých najnáročnejších, pre ktorých je funkčnosť detského nábytku, rovnako dôležitá ako aj dizajn. Nábytok je vyhotovený v dvoch klasických farbách: elegantná biela a univerzálna šedá. Dekoratívne prvky ako porcelánové kľučky, štýlové frézovanie, boli navrhnuté tak, aby sa perfektne hodili do miestnosti pre malú dámu a malého gentlemana. Kolekcia Ines sa skladá z niekoľkých produktov, takže si môžete dovoliť veľa voľnosti v interiérovom navrhovaní detskej izby.Na jedinečnosti a kvalite nábytku pridáva aj kvalitné kovanie BLUM, ktoré zabezpečí tiché dovieranie jednotlivých dvierok a zásuviek. Samozrejmosťou sú použité zdravotne nezávadné farby.  Vyhotovenie a materiál nábytku: - vysoko kvalitné MDF a drevotriesky. - kovanie (Blum) ocení každá mamička, keď bude dieťa spať. - povrch nábytku je bezpečný pre dieťa.Postieľka Ines má v cene malú bočnú zábranu, 1 zásuvku ako úložný priestor a výškovo nastaviteľný rošt - 3 polohy. Na postieľke je možné v prípade potreby demontovať bočnú stranu.Matrac nie je dodávaný, je potrebné ho doobjednať. Plocha na spanie: 70x140 cm. Univerzálna montáž - na pravú aj ľavú stranu.Rozmer: (ŠxVxD) 83,5 x 92 x 152,5 cmFarebné prevedenie:bielasiváUpozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, aké sú v skutočnosti!

Lotta je kolekcia nábytku ideálna pre rodičov, ktorí hľadajú moderný nábytok s originálnym dizajnom a praktickým riešením. Minimalistický vzhľad vytvára matná biela / sivá farba a prírodný dub. Prírodné drevo zdôrazňuje na nábytku kvalitu a jedinečný štýl. Veľkou výhodou týchto použitých materiálov je ľahké udržiavanie čistoty, čo ocenia najmä rodičia detí s alergiami. Elegantná matná dáva veľké možnosti pri dizajnovaní detského interiéru. Originálny dizajn a praktické rozmery je ideálna voľba pre izbu, ktorá aj vo vyššom veku dieťaťa pôjde so súčasnými trendmi v interiérovom dizajne. Nábytok je vyrobený v súlade s európskymi a bezpečnostnými normami. Vyhotovenie nábytku: - nábytok je vyrobený z vysoko kvalitnej laminovanej dosky odolnej proti poškodeniu a vlhkosti, ľahko sa udržuje v čistote- drevená konštrukcia a nohy zo silného dubového dreva- lakované drevo je natreté bezfarebným lakom bezpečným pre dieťa- bez-úchytový systém s tichým dovieraním- dve odnímateľné lišty v jednom z rámov, umožňujú voľný vstup a výstup z postieľky- tri vodorovné polohy matraca prispôsobené vývoji dieťaťa (58 / 43 / 28,2 cm od podlahy) - priestranná zásuvka na kolieskach - rošt a bočnice vyrobené z bukového dreva- možnosť používania až do 6 rokov, po odstránení bočníc a častí čiel- nosnosť v najnižšej polohe stojana 80 kg.Postieľka Lotta je dodávaná s roštom, bez matraca. Plocha na spanie je 70 x 140 cm. Nábytok je dodávaný v demonte.Rozmer: (ŠxVxH) 75 x 89 x 161 cmFarebné prevedenie:biely mat, dubsivý mat, dubUpozornenie: Váš monitor nemusí zobrazovať farby také, aké sú v skutočnosti!